上期内容：
下面的童谣，试试用方言来念
《蚂蚁搬家》
天上落雨地下𤆵，
黄丝蚂蚂在搬家。
问它搬到哪里去，
搬到对门石旮旯。
有的在抬肉，
有的在抬米。
有的在喊腰杆痛，
有的在喊抬不起。
流传范围：江津区
演唱者：邹鸿光
采录者：重庆市民间文学集成办公室采风队
1988年11月2日采录于江津区四面山
翻书人：蛟言
黄丝
蚂蚂
=
蚂蚁
"黄丝蚂蚂"可不是喊妈，是喊那些在地上开运动会的小不点儿！山城人说话自带叠词buff~鱼摆摆游在水里头，蚂蚂儿爬在地上头，那必须叫得甜滋滋的"蚂蚂"！
【出处】黄斯蚂蚂：（小儿语）蚂蚁。童谣：“黄斯黄斯蚂蚂，请你家公家婆来吃朒朒。”（出自曾晓渝的《重庆方言词解》）
《偷油婆》
偷油婆，六只脚，
天天梭进碗架角。
饭也拉，盐也爬，
还到油罐头争打架。
流传范围：土家族 秀山县
口述者：彭菊英
采录者：李吉英
1986年12月2日采录于石耶乡
翻书人：蛟言
偷油婆
=
蟑螂
（敲黑板）重庆人才不是什么法外狂徒！别听到喊“偷油婆”就脑补老太太偷菜油——这话是指厨房里那些油光水滑的夜行侠！“偷”是讲它深更半夜悄悄行动的习性，“油”指其嗜食油脂的特性，而婆呢？有一说是因为蟑螂繁殖能力强，所以不称雄而称雌。
【出处】偷油婆：蟑螂。常在厨房、灶头爬行寻事，犹喜寻食油类食物，故名。（出自曾晓渝的《重庆方言词解》）
《丁丁猫 红爪爪》
丁丁猫，红爪爪，
哥哥起来打嫂嫂。
嫂嫂哭，回娘屋，
一碗豆花两碗肉。
快快吃，不要哭，
耍几天才回婆屋。
流传范围：江北区
演唱者：刘映碧
采录者：刘文升
1985年12月采录于演唱者家
《阳丁丁儿 尾巴长》
阳丁丁儿，尾巴长，
打把伞，到高阳。
高阳吃的啥子饭？ 豆豆饭。
啥子豆？豌豆；
啥子豌？菜豌；
啥子菜？青菜；
啥子清？水清；
啥子水？大河水；
啥子大？天大；
啥子天？乌晦天；
啥子乌？嘴巴乌；
啥子嘴？白嘴；
啥子白？伯伯不晓得。
流传范围：云阳县
口述者：胡伦英
采录者：何荣国
1986年7月采录于云阳镇三板桥
《马马灯》
马马灯，穿红鞋，
张大姐，做媒来，
高三哥，敲锣锣，
一包花生一瓶酒，
两个幺姑慢慢走。
幺姑幺姑你莫哭，
转个弯弯就拢屋。
啥子屋？茅草屋。
啥子门？搭搭门。
高粱粑粑胀死人。
流传范围：荣昌县
演唱者：余海生
采录者：左光健
翻书人：蛟言
丁丁猫
阳丁丁儿
马马灯
=
蜻蜓
（叮铃铃~）
“丁丁猫”，别听名字软萌得像奶猫撒娇，人家可是江湖人称“低空轰炸机”的蜻蜓！为啥叫丁丁猫？蜻蜓展翅时形似"丁"字，还有一对宛如猫眼的大复眼！
然而，重庆各区县叫法也不同：江北喊它“丁丁猫”，云阳叫“阳丁丁儿”，荣昌更绝——“马马灯”！
【出处】丁丁猫儿：蜻蜓。【按】《尔雅·释虫》：“虰经，负劳。”郭璞注：“或曰即蜻蛉也。”重庆话“丁丁猫儿”或即“丁丁负劳”的音变形式。“丁”即“虰”。蜻蜓头大身细长，其形如“丁”，故名“丁丁”。“猫”即“负劳”的合音。“负”在上古为重唇音，与今“猫”的声母同发音部位。（出自曾晓渝的《重庆方言词解》）
Graduation Ceremony · 2023
你听过吗？
外地朋友别懵圈，重庆人给动物起名就像给娃儿取乳名～！比如：
微微
=
白鹅
亮火虫
=
萤火虫
新姑娘
=
七星瓢虫
雷公虫
=
蜈蚣
檐老鼠
=
蝙蝠
渠算儿
=
蚯蚓
爪母儿
=
蚱蜢
灶鸡儿
=
蛐蛐儿
格蚤儿
=
跳蚤
音阿子
=
知了
藏在童谣里的
时光留声机
重庆童谣以巴渝方言为底色，用麻辣鲜活的民间智慧演绎着生活哲学。
从"黄丝黄丝蚂蚂"中以昆虫协作隐喻集体劳作的生存智慧，到"偷油婆 六只脚"用蟑螂意象勾勒市井百态的观察视角，再到"丁丁猫 红抓抓"通过蜻蜓形象展现弹舌音韵的语言趣味，这些凝结着数代人记忆的童谣，在当代语境中焕发新生。
参考文献
｜READING
罗中福主编
《中国歌谣集成.重庆卷》
长江出版社
曾晓渝主编
《重庆方言词解》
西南师范大学出版社
—— 专题文献中心 ——返回搜狐，查看更多